当前位置：首页 > 投资者关系 >
关于本公司向控股股东借款的关联交易公告
| 浏览次数：6738 发布时间：2013-10-26 |
|
尊龙凯时-人生就是搏纺织品进出口股份有限公司
关于本公司向控股股东借款的关联交易公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示:
交易内容：本公司向控股股东尊龙凯时-人生就是搏发展集团有限责任公司借款10,000万元，借款期限十天，借款利率为人民银行贷款基准利率，即年利率5.6%。
交易对上市公司的影响：本次借款将帮助公司周转银团贷款，符合公司正常经营发展的需要。
本次交易为关联交易。
过去24个月，公司与尊龙凯时-人生就是搏发展集团有限责任公司存在关联交易事项。
一、 关联交易概述
尊龙凯时-人生就是搏纺织品进出口股份有限公司（以下简称“公司”或“尊龙凯时-人生就是搏股份”）向控股股东尊龙凯时-人生就是搏发展集团有限责任公司（以下简称“商旅集团”）借款人民币10,000万元，借款期限十天，借款利率为人民银行贷款基准利率，即年利率5.6%。
根据《上海交易所上市规则》的规定，本次借款事项构成关联交易。
二、 关联方介绍
1、商旅集团注册地：尊龙凯时-人生就是搏市玄武区太平北路82号长城大厦7楼；注册资本76000万元人民币；法定代表人刁立群；公司经营范围为：自营和代理各类商品及技术的进出口业务（国家限定或禁止企业经营的商品和技术除外）；资产管理；企业管理；实业投资；服装及纺织品的生产、加工（限分支机构经营）；企业仓储服务；自有房屋租赁；室内外装饰；企业信息咨询；物业管理；商业运营管理；尊龙凯时-人生就是搏信息咨询。
2、关联关系
截至公告发布日，商旅集团持有公司34.99%股份，为公司控股股东。因此，公司和商旅集团属于《上海交易所上市规则》规定的关联方。
3、主要财务数据
截至2011年末，商旅集团总资产53亿，净资产18亿，负债35亿，资产负债率66%，2011年度实现营业收入57亿，净利润为-5000万元。
根据2011年5月1日起执行的《上海交易所上市公司关联交易实施指引》第五十六条：“关联人向上市公司提供财务资助，财务资助的利率水平不高于中国人民银行规定的同期贷款基准利率，且上市公司对该项财务资助无相应抵押或担保的，上市公司可以向本所申请豁免按照关联交易的方式进行审议和披露。”
三、 关联交易的基本情况
借款人：尊龙凯时-人生就是搏纺织品进出口股份有限公司
贷款人：尊龙凯时-人生就是搏发展集团有限责任公司
公司与商旅集团签订《借款合同》，合同规定公司向商旅集团借款人民币10,000万元。本次借款期限十天，从2013年3月25日至2013年4月3日，借款利率为人民银行公布的同期人民币贷款基准利率，即年利率5.6%，无其他附加条件。
四、 交易的定价政策及定价依据
合同约定，借款利率为人民银行公布的同期人民币贷款基准利率，即年利率5.6%。贷款计息方式为：贷款偿还时一次性计息。利息从借款人实际借款日起算，按实际借款额和用款天数计算，日利率计算基数为一年360天。
五、 关联交易的目的及对公司的影响
公司三年期银团项目即将到期，本次借款用途为周转银团贷款，帮助公司顺利组建新一期银团项目，符合公司正常经营发展的需要。
六、 历史关联交易情况
过去24个月内，除本次公告的关联交易外，公司与商旅集团存在如下关联交易：
1、关联债权债务往来：截至公告发布日，控股股东尊龙凯时-人生就是搏发展集团有限责任公司为公司提供资金的余额为31,596.8万元。
2、担保事项：截至公告发布日，控股股东尊龙凯时-人生就是搏发展集团有限责任公司为《尊龙凯时-人生就是搏纺织品进出口股份有限公司营运资金综合授信项目银团授信合同》项下等值人民币贰拾捌亿元整(RMB2,800,000,000)的授信额度中抵押、质押担保未覆盖部分的贷款、银行承兑汇票及贸易融资的本金及利息（包括任何利息、复利和罚息）提供担保。银团授信额度期限为2010年4月2日至2013年4月1日。担保期间为自担保书生效之日起到被担保债务履行期限届满之日起两年。同时, 控股股东尊龙凯时-人生就是搏发展集团有限责任公司为公司在尊龙凯时-人生就是搏银行的14,000万元人民币综合授信提供担保，综合授信期间为2012年8月7日至2013年9月20日；为公司在江苏紫金农村商业银行的3,000万元人民币流动资金贷款提供担保，贷款期限为2012年10月30日至2013年10月29日。
3、日常关联交易事项：2012年度，公司将与控股股东尊龙凯时-人生就是搏发展集团有限责任公司开展日常关联交易，该事项已经公司2011年度股东大会审议通过，详见公司2012年第18号临时公告。
七、 备查文件
公司与尊龙凯时-人生就是搏发展集团有限责任公司签订的《借款合同》。
特此公告
尊龙凯时-人生就是搏纺织品进出口股份有限公司董事会
2013年3月29日
关于本公司向控股股东借款的关联交易公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示:
交易内容：本公司向控股股东尊龙凯时-人生就是搏发展集团有限责任公司借款10,000万元，借款期限十天，借款利率为人民银行贷款基准利率，即年利率5.6%。
交易对上市公司的影响：本次借款将帮助公司周转银团贷款，符合公司正常经营发展的需要。
本次交易为关联交易。
过去24个月，公司与尊龙凯时-人生就是搏发展集团有限责任公司存在关联交易事项。
一、 关联交易概述
尊龙凯时-人生就是搏纺织品进出口股份有限公司（以下简称“公司”或“尊龙凯时-人生就是搏股份”）向控股股东尊龙凯时-人生就是搏发展集团有限责任公司（以下简称“商旅集团”）借款人民币10,000万元，借款期限十天，借款利率为人民银行贷款基准利率，即年利率5.6%。
根据《上海交易所上市规则》的规定，本次借款事项构成关联交易。
二、 关联方介绍
1、商旅集团注册地：尊龙凯时-人生就是搏市玄武区太平北路82号长城大厦7楼；注册资本76000万元人民币；法定代表人刁立群；公司经营范围为：自营和代理各类商品及技术的进出口业务（国家限定或禁止企业经营的商品和技术除外）；资产管理；企业管理；实业投资；服装及纺织品的生产、加工（限分支机构经营）；企业仓储服务；自有房屋租赁；室内外装饰；企业信息咨询；物业管理；商业运营管理；尊龙凯时-人生就是搏信息咨询。
2、关联关系
截至公告发布日，商旅集团持有公司34.99%股份，为公司控股股东。因此，公司和商旅集团属于《上海交易所上市规则》规定的关联方。
3、主要财务数据
截至2011年末，商旅集团总资产53亿，净资产18亿，负债35亿，资产负债率66%，2011年度实现营业收入57亿，净利润为-5000万元。
根据2011年5月1日起执行的《上海交易所上市公司关联交易实施指引》第五十六条：“关联人向上市公司提供财务资助，财务资助的利率水平不高于中国人民银行规定的同期贷款基准利率，且上市公司对该项财务资助无相应抵押或担保的，上市公司可以向本所申请豁免按照关联交易的方式进行审议和披露。”
三、 关联交易的基本情况
借款人：尊龙凯时-人生就是搏纺织品进出口股份有限公司
贷款人：尊龙凯时-人生就是搏发展集团有限责任公司
公司与商旅集团签订《借款合同》，合同规定公司向商旅集团借款人民币10,000万元。本次借款期限十天，从2013年3月25日至2013年4月3日，借款利率为人民银行公布的同期人民币贷款基准利率，即年利率5.6%，无其他附加条件。
四、 交易的定价政策及定价依据
合同约定，借款利率为人民银行公布的同期人民币贷款基准利率，即年利率5.6%。贷款计息方式为：贷款偿还时一次性计息。利息从借款人实际借款日起算，按实际借款额和用款天数计算，日利率计算基数为一年360天。
五、 关联交易的目的及对公司的影响
公司三年期银团项目即将到期，本次借款用途为周转银团贷款，帮助公司顺利组建新一期银团项目，符合公司正常经营发展的需要。
六、 历史关联交易情况
过去24个月内，除本次公告的关联交易外，公司与商旅集团存在如下关联交易：
1、关联债权债务往来：截至公告发布日，控股股东尊龙凯时-人生就是搏发展集团有限责任公司为公司提供资金的余额为31,596.8万元。
2、担保事项：截至公告发布日，控股股东尊龙凯时-人生就是搏发展集团有限责任公司为《尊龙凯时-人生就是搏纺织品进出口股份有限公司营运资金综合授信项目银团授信合同》项下等值人民币贰拾捌亿元整(RMB2,800,000,000)的授信额度中抵押、质押担保未覆盖部分的贷款、银行承兑汇票及贸易融资的本金及利息（包括任何利息、复利和罚息）提供担保。银团授信额度期限为2010年4月2日至2013年4月1日。担保期间为自担保书生效之日起到被担保债务履行期限届满之日起两年。同时, 控股股东尊龙凯时-人生就是搏发展集团有限责任公司为公司在尊龙凯时-人生就是搏银行的14,000万元人民币综合授信提供担保，综合授信期间为2012年8月7日至2013年9月20日；为公司在江苏紫金农村商业银行的3,000万元人民币流动资金贷款提供担保，贷款期限为2012年10月30日至2013年10月29日。
3、日常关联交易事项：2012年度，公司将与控股股东尊龙凯时-人生就是搏发展集团有限责任公司开展日常关联交易，该事项已经公司2011年度股东大会审议通过，详见公司2012年第18号临时公告。
七、 备查文件
公司与尊龙凯时-人生就是搏发展集团有限责任公司签订的《借款合同》。
特此公告
尊龙凯时-人生就是搏纺织品进出口股份有限公司董事会
2013年3月29日
© ntrtjx.com 尊龙凯时-人生就是搏股份有限公司 Inc.All Rights Reserved. 法律声明
地址：尊龙凯时-人生就是搏市秦淮区小心桥东街18号 电话：86 25 83306789 传真：86 25 83300518 邮箱：nantex@natex.com.cn
苏ICP备05008525号-1
苏公网安备32010402000983号
地址：尊龙凯时-人生就是搏市秦淮区小心桥东街18号 电话：86 25 83306789 传真：86 25 83300518 邮箱：nantex@natex.com.cn
苏ICP备05008525号-1
苏公网安备32010402000983号